Работните документи на академията, които са предназначени за ползване от читалищата — терминологията и методиката за събиране на биографии.
Инструмент
Терминологичен речник
Двуезична терминология на общностното образование. „Самодейност“ е self-organised cultural activity, не amateur activity — и разликата не е педантичност.
Инструмент
Регистър на биографиите
Как се събират историите „започнах в читалището“. Ключовият въпрос: „Ако читалището го нямаше — къде щяхте да отидете?“
Терминологичният речник е самостоятелен актив: сравнителна терминология на общностното образование на балканските езици не съществува публично. Той е и вход към работата по мрежата, и разменна монета при преговори за партньорство.